指甲的英文是nail，指甲油可千万不要直译为nail oil，而是nail polish。

【例句】
Nail polish can make my nails look good.
指甲油使得我的指甲看上去很漂亮。

No problem! What color of nail polish would you like?
没问题，您喜欢什么颜色的指甲油？