“money in the bank”可不只是“银行里的钱”,还有“ 稳操胜券、稳赚”的意思。
【例句】
Dave,it's a sure chance to make some money. The location is perfect,my brother has found a great chef and a real bargain on equipment,believe me,it's money in the bank.
Dave,这是个准保赚钱的好机会。饭店的地段特别棒,我哥哥又请到了一位了不起的厨师,他还买到了廉价合算的设备,相信我, 你稳赚!
I have a little money in the bank to fall back on.
我在银行还有一点钱,需要时可以动用。
【例句】
Dave,it's a sure chance to make some money. The location is perfect,my brother has found a great chef and a real bargain on equipment,believe me,it's money in the bank.
Dave,这是个准保赚钱的好机会。饭店的地段特别棒,我哥哥又请到了一位了不起的厨师,他还买到了廉价合算的设备,相信我, 你稳赚!
I have a little money in the bank to fall back on.
我在银行还有一点钱,需要时可以动用。