“take that to the bank”除了“把它带到银行”的意思外，还有“ 可以相信这是真的；完全信任；相信这种说法”的含义。

【例句】
So I wouldn't take that to the bank.
所以我并不完全信任这种说法。

You can take that to the bank.
你可以相信这是真的。