when pigs fly可不是传说中的“飞猪”，而在口语中的意思是“绝对不可能”。

【例句】
Sure he'll pay for the drinks-when pigs fly.
他绝对不可能给我们买喝的！

He will speak good English when pigs fly!
他能把英语说好才怪呢！