“egg”意思是“鸡蛋”，“put all one’s eggs in one basket”可不是“把所有的鸡蛋放在一个篮子里”，而是“孤注一掷”。

【例句】
Lily is a clever investor. She never puts all her eggs in one basket.
莉莉是一个聪明的投资人。她从来都不会孤注一掷。

Can you count upon him? That means putting all of your eggs in one basket.
你能指望他吗？那意味着你要孤注一掷。