pig in the middle字面意思“中间的猪”，比喻“被夹在中间左右为难的人”。

【例句】
As a kid, I always felt like I was pig in the middle when my parents started fighting.
小时候，当父母开始吵架时，我总觉得我自己是那个左右为难的人。

I don’t want to be pig in the middle when you are arguing with each other. 
你们争吵的时候，我不想夹在中间。