在过去，cat got your tongue意味着某人害怕说话，但现在，它被用于某人莫名其妙地安静；你怎么不说话了；哑口无言；无言以对。完整句是“Has the cat got your tongue?”，通常缩写为“Cat got your tongue?”。

【例句】
Has the cat got your tongue? You haven't called me in days!
你怎么不说话？你好多天都没打电话给我了。

You’re strangely quiet this morning, cat got your tongue?
你们今天早上出奇地安静，为什么哑口无言？