talk back 顶嘴，回嘴，顶撞，犟嘴

【例句】
He won't talk back to me, no way.
他不会顶撞我的，这事没门。

How could you talk back to your boss like that?
你怎么能那样与你上司顶嘴？