tight-lipped字面意思双唇紧闭的，实际意思三缄其口的，口风严的，缄口不语的，守口如瓶的 。

【例句】
If they do know, they're keeping tight-lipped about it.
如果他们真的知道的话，他们会守口如瓶的。

On the third measure, however, most firms remained tight-lipped.
尽管如此，对第三项调查，多数公司三缄其口。