a cat with nine lives 有九条命的猫;富有生命力的人
【例句】
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
But, just like a cat with nine lives, Arafat escaped every time.
但是他就像有九条命的猫,每次总能化险为夷,幸免遇难。
【例句】
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
But, just like a cat with nine lives, Arafat escaped every time.
但是他就像有九条命的猫,每次总能化险为夷,幸免遇难。