ten-four不是“十-四”，而是二十世纪初的通讯用语，表示“消息收到、知道、立即执行”等意思。

【例句】
We found him under the bridge , His leg is broken .——Ten-four .
我们在桥下找到他了，他腿受伤了。——收到。

Ten-four, old buddy. I will do that.
好的，老伙计。我会的。