pence是“便士”，cheese是“奶酪”，like cheese at four pence字面意思就是“像4便士的奶酪”，被用来形容“处于空闲、尴尬和/或不合适的状态；被忽视、遗弃的东西”，还可形容人浪费时间，一般在英国使用。

【例句】
Well, don't just sit there like cheese at four pence—speak up and say what's on your mind!
不要只是很尴尬地坐在那里——大声说出来，说出你在想什么！

Surrounded by strangers, I can only sit here like cheese at four pence.
周围都是陌生的人，我只能尴尬地坐在这。