black sheep黑羊是没有什么价值的，不怎么受待见。而且，黑羊混杂在白羊之间还会吓唬白羊。除此之外，人们认为黑色代表邪恶，这不仅在西方国家，在中国也一样。因此就变成了一个给他周围人带来破坏的人，俗称“败家子，害群之马”。

【例句】
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。

He is really a black sheep of the family.
是啊，他可真是个败家子。