she's a knockout这是假设你跟一个女生打拳击，结果你被她打倒了。这句话放在日常语境中，表示你倒在她的石榴裙下，说明她很迷人，你被征服了。

【例句】
I know she's a knockout and he's nuts about her.
我知道她是一个美人，他迷恋着她。

His new girlfriend is a real knockout.
他的新女友实在很动人。