chicken and egg situation不要简单地理解为“鸡和蛋的情况”，它其实来自于鸡和蛋的一个“世纪难题”，是鸡来自于蛋，还是蛋来自于鸡呢?这两者的先后是很难说清楚的，所以它的实际意思是“难分先后的;难分因果的”。

【例句】
We can see that this problem is precisely a chicken and egg situation.
我们可以看出来，这个问题恰恰是个难分因果的问题。

You need experience to get a job, but you need a job to get experience. It's a chicken and egg situation.
现在找工作都需要有经验啊，但是没有工作哪来的经验，真是个难题。