“face the music” 可不是 “面对音乐”,真正的含义是承担后果、(为自己的行为)接受批评/惩罚、面对现实。
【例句】
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。
He can't keep avoiding his responsibilities forever, eventually he will have to face the music.
他不能永远逃避责任,最后他还是要面对现实。
【例句】
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。
He can't keep avoiding his responsibilities forever, eventually he will have to face the music.
他不能永远逃避责任,最后他还是要面对现实。