bite one's lip并不是什么想入非非的意思，而是指这个人，忍住了自己的情绪，克制住了涌上来要说的话，即“保持克制；一言不发；忍住话；抑制情感流露”。

【例句】
I just had to bite my lip while the boss yelled at me for losing the account.
当老板因丢失客户朝我大吼时，我能做的只是一言不发。

If someone tries to provoke you, just bite your lip and keep walking.
如有有人尝试挑衅你，你要保持克制，勇往直前。