put the finishing touches on 做最后的润色；进入最后阶段；加上最后的细节及调整；准备完工

【例句】 One recent day, under a brilliant California sun, saws buzzed as workers put the finishing touches on spacious new homes. 
不久前的一天，在加利福尼亚州明媚的阳光下，工人们手拿嗡嗡作响的电锯，给宽敞的新房加上最后的点缀。

He's been putting the finishing touches on that painting for so long now, I'm starting to think he'll never be satisfied with it.
他一直不停地把最后的细节和调整加在那幅画上做了老半天, 我开始觉得他对这幅画永远都不会满意。