a flash in the pan可不是指“锅里的一道闪光”，而是“昙花一现，转瞬即逝”，多用来形容某人“红极一时”或者某事“持续时间短”。

【例句】
As a pop star he was a nine days'wonder：he only made one successful record.
他是个昙花一现的歌星，只录制过一张受欢迎的唱片。

It was just a flash in the pan. I'm sorry to say.
我很遗憾地说，这只是昙花一现。