hang a leg 裹足不前；犹豫不决

【例句】
You have your hands on thousands, you fools, and you hang a leg!
你们这群傻瓜，一伸手就可以拿到几千块钱，可你们却犹豫不决。

You have your hands on thousands , you fools, and you hang a leg!
你们这帮蠢货,成千上万的财富就在你们的手边, 而你们却拿不定主意!