as sure as a gun 毫无疑问；千真万确；一点不错

【例句】
Your new office sure gives you a bird's eye view.
你的新办公室的确可以让你鸟瞰风景。

He'll send you a summons as sure as a gun.
他一定会送传票给你。