call off the dogs可绝不是“取消狗”的意思，而是停止攻击或批评某人。

【例句】
Please, call off the dogs. I apologize for what I have done.
求你了，别再批评我了，我为我所有做过的事道歉。

All right, you win – you can call off the dogs now.
好吧，你赢了。你现在可以停止你的攻击了。别哔哔了。