doghouse一般指室外狗窝,当一个人表达“I'm in the doghouse.”一般都不是好事,它的实际意思是“不受待见,受冷落的,受排斥的”。
【例句】
I'm really in the doghouse. I completely forgot my girlfriend's birthday and now she refuses to speak with me.
我被冷落了,我把女朋友的生日忘得干干净净,现在她拒绝跟我说话。
He is in the doghouse with his boss for criticizing the company policy.
他因为批判了公司的政策,遭到了老板的冷落。
【例句】
I'm really in the doghouse. I completely forgot my girlfriend's birthday and now she refuses to speak with me.
我被冷落了,我把女朋友的生日忘得干干净净,现在她拒绝跟我说话。
He is in the doghouse with his boss for criticizing the company policy.
他因为批判了公司的政策,遭到了老板的冷落。