a long shot 没把握的尝试；不大可能成功的尝试

【例句】
It's a long shot, but it just might work.
没有什么把握，但也许行得通。

It's a long shot, but it just might work.
虽然胜算不大，但没准儿能行。