roll one's eyes at someone 字面意思是滚动眼球，也就是翻白眼了。“白眼”的应用还是挺多的，适用于“不耐烦啊，不同意啊，鄙视啊”等等多种场合。

【例句】
rolled her eyes at us when she heard us gossiping about her ex-boyfriend.
当我们讨论到她的前男友时，她向我们翻了一个白眼。

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.
人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。