golden girl可不是金发女孩或拜金女，真实含义是受人喜爱的女孩；成功女孩。

【例句】
She is the golden girl of US tennis.
她是美国网球界最有出息的姑娘。

The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。