girl next door指既不富贵也不有名的普通女孩，也就是平凡的女孩；邻家女孩。

【例句】
Because she looks like the beautiful girl next door.
因为她看起来像一个美丽的邻家女孩。

I like the girl next door type, They are always so nice and friendly.
我喜欢领家女孩这一型的。他们都性格很好，很友好。