breadth是“宽度”，a hair 's breadth即一根头发的宽度，就是千钧一发或毫厘之差的意思。

【例句】
He escaped the danger by a hair's breadth.
他这回真是九死一生。

We won by a hair's breadth.
我们以些微之差赢了对手。