brass monkeys字面意思铜猴，如果猴子也被冻得像铜一样坚硬，那是相当冷的；非常冷。

【例句】
It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm!
今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。

You need to wear a coat today, it’s brass monkeys outside.
你今天需要穿一件外套，外面非常冷。