on the house这个表达的字面意思是“在房子上”，实际是“店家免费提供；（餐馆或酒吧）免费招待的”。

【例句】
Do you know these drinks are on the house?
你知道这些酒是免费供应的吗？

All the drinks are on the house.
所有饮料都是免费的。