
听力
我还记得我高中的时候,老师放的听力磁带,我从来都听不懂。后来背了单词,大概能听懂了。大学的时候考雅思,也只是反复听剑桥雅思那几本书,听力也不行,每次都是6分。但是当自己出去旅行了几次,让自己处在天天说天天听地方几天以后,听力就突飞猛进。这个在语言学里面叫enough explosion. 就是不停地刺激,让听力产生惯性。因为耳朵接受到外界的刺激后,会将信息传输给大脑的相应位置,大脑接收到信息后,立马做出反应。反复地作用,让这个过程的时间缩短,让听力习惯化。而听力的材料,不管是什么,要反复听,听了然后不懂的地方看听力原文,对照着原文听,然后再不看原文听。后来申请博士考雅思,就用《listen to this》中级来练听力,听过一篇,就用来听写,一句一句地听写。开始觉得很困难,后来就慢慢跟上了。到了澳洲,除了“Today, we analyse math data”(土带,维阿娜拉日 马斯 大塔)这一类的浓烈澳洲腔以外,都可以听懂。
口语
其实我的口语都不太好,主要是练习得太少了。我以前在香港读PGDE课程的时候,很多同学都是国外的ABC或者国外长大的,从英国回来在幼儿园教英文。有一次我在放学路上遇到一个同学,她是大概10岁的时候全家移民去英国的。她告诉我,她刚到英国的时候,英文也听不懂说不来,一是环境原因,她被迫要听要说,二是她喜欢大声朗读文章,说多了就记住了,记住了有机会就用上了。
教我们语言学的教授,他的英文很好听。我开始还以为他是国外留学回来的,后来他自己讲他从来没有出国读书,港大语言学专业毕业的。他的英文和德文都是跟读练出来的。其实也就是说得多,自然就提高了。语言也就是一个模仿的过程。他推荐看美剧,可以学到很多地道表达。我之前还有一个问题就是,一见到老外说话就紧张。为了克服这个弱点,自己去网上搜了一张长得像雅思考官的人的照片,彩色打印出来,每天晚上对着他说话。虽然很诡异,但是这种系统脱敏疗法还是有用的。
写作
我觉得写作首先搞清楚自己的语法问题在哪里,进行针对性训练。长难句也要多背多读。看多了,自然就会写的。因为大脑已经习惯了这样的表达方式。日常英语中,对写作的要求很低,如果是学术的层次,那么就强调的是逻辑,用词精准就可以了,句式之类的反而不那么重要。之前读Master的时候,跟导师说英文写作上的问题,她就鼓励我,你的英语我还是看得懂,语法和表达问题这些都可以请Proof Reader来修改,这个是允许的,毕竟英文不是我们的母语。语言也只是一个表达工具而已。后来准备雅思,每天早上趁等小朋友上课的空隙,就背一篇范文,中午再把它默写出来。一个月以后,雅思写作考了7.5分。