语感是一个明确的专业术语,含义是:语感是人脑对语言的综合感知能力,也就是对声音或文字状态的语言元素包括语音/词汇/拼写/语法结构/含义/思维习惯等,进行顺利接收、理解、储存、分辨正误的能力。
也就是你具备如此多的真正的语言感知能力,才算是有语感。能听懂、能自动记忆、能分辨对错。不然就是没有语感。
拿英语来说,会英语,就是有语感。不会,就没有语感。语感好,就是母语水平。语感差,就到不了母语水平。这个“会英语”,不是能对付考试、能脑内解密式假懂那个假会,而是能把英语直接听懂、一遍听懂、精准理解的那种真正的会。
中国人对中文都有良好的语感,都是母语水平。儿童在良好的英语环境里能自动获得语感,自动学会并学好英语。中国成年人学英语,目标就是要把英语语感给培养出来。只要有了英语语感,就是会英语了。语感好的人,就是英语母语水平了。
很多人学的不是英语,而是假英语。也就是把英语解密成中文了假懂的那种假学假会。
你背的单词是捆绑了中文词汇的假单词,当密匙用的。把一个个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子,就自以为懂了。但这样解密出来的句子多数不准确,甚至大量错得离谱。不管是假读,还是假听,都会感觉雾里看花、半懂不懂。一旦不再背单词,就听不懂读不懂了。不管自以为啃了多少英文原著,考试拿了多高的分,考了多少个证书,实际上是英语零水平。
多数人仅对着文本搞解密,因此对声音听不懂说不出。少数人对着声音搞解密,能以假听力假口语应付雅思托福而去留学,甚至应付工作与国外的生活。但假水平既依赖于填鸭死背而很不稳定,又由于只是解密式假懂而半猜半懂,跟对中文母语的精准理解完全不是一回事,因此大家总觉得英语捉摸不定、难以掌控。
如果学的是真英语,对英语直接而精准的听懂读懂,那英语就跟中文母语一样的感觉,都是有语感。有了语感之后,听懂读懂了的内容跟中文一样能大量自动记住,根本不用死背,也不会大面积遗忘。这种,才是学了就有进步,才是属于自己的语言。
这么多年来中国人苦学十几年却普遍学不会英语,因为只学了假英语,只是临时对付考试或留学什么的,根本没有掌握英语这门语言,没有语感。