新英汉口译实践之成功之路

英文名称: Practice in English-Chinese Interpretation (A Gateway to Success)

新英汉口译实践口译教程由梅德明编写,新版书较前取材更为广泛,编排更为合理。《新英汉口译实践》各含45个单元,每一单元含一个主题,所有内容均按主题编排。每一单元含两项段落练习和一项篇章练习,其中段落部分以视译形式作前期训练,篇章部分以听译形式作主体训练。篇章材料已灌制了录音,至于篇章材料是以自然句子为单位进行操练为妥,还是以自然段落为单位进行操练为佳,或用作同传练习,可由使用者依具体情况和训练要求自行决定。

实践者之为,成功者之道,愿天下有志口译实践者,皆能以诚之心,以实之为,天成地就,立足自我。本书比起《英汉口译实践》取材更为广泛,编排更为合理,有助于使用者口译实践能力的培养以及各类口译考试应试能力的提高。

本站提供新英汉口译实践关联MP3的在线试听和口译下载。书店一般提供磁带,MP3好像没的卖的。希望对准备考高级口译或者希望提高听力口译水平的人有所帮助。

口译教程目录
编者的话
第1单元 追求卓越
第2单元 快乐真谛
第3单元 家庭婚姻
第4单元 乐观人生
第5单元 老龄问题
第6单元 约定终身
第7单元 走近动物
第8单元 广告促销
第9单元 双语教育
第10单元 日常饮食
第11单元 太空计划
第12单元 青年教育
第13单元 旅游观光
第14单元 网络时代
第15单元 瑜伽力量
第16单元 求职谋略
第17单元 公平交易
第18单元 企业管理
第19单元 寻求合作
第20单元 政策调整
第21单元 法律治安
第22单元 货币主权
第23单元 国际政治
第24单元 就职演说
第25单元 教育权利
第26单元 减债除贫
第27单元 新贵调查
第28单元 宽容文化
第29单元 商务会计
第30单元 绿色旅游
第31单元 教育改革
第32单元 环境安全
第33单元 医学常识
第34单元 地球灾难
第35单元 再生能源
第36单元 持续发展
第37单元 房产政策
第38单元 电脑技术
第39单元 亚洲崛起
第40单元 亚洲合作
第41单元 美欧关系
第42单元 国际社会
第43单元 维他使命
第44单元 联合国叙
第45单元 全球合作

资料列表 较早较新

受欢迎的教程