196 deal with,do with和deal in
① deal with sth./sb.表示“对待,交往,处理”。
Such people are difficult to deal with. 这种人很不好对付。
That question has been dealt with. 那个问题已得到处理。
I will not deal with that shopkeeper again. 我将不会再与那个店主打交道。
② do with可以表示多种含义。
(1)表示“对待,处理”,意同deal with,但搭配不同。比较:
What will you do with the letter?你将把那封信怎样处理?(do with同what搭配)
How will you deal with the letter?(deal with同how搭配)
(2)表示“容忍,满足于”。
I can't do with loud music. 我受不了喧闹的音乐。
I could do with a good night's rest. 我只要能好好休息一个晚上就行了。
(3)表示“和……有关”,用于have something/anything to do with,have nothing to do with结构中。
It has nothing to do with me. 这和我无关。
Her job has to do with telephone. 她的工作与电话有关。
③ deal in表示“从事……的买卖”。
A bookseller deals with books.
A bookseller deals in books.
书商经营书籍买卖。
This book deals in common errors.
This book deals with common errors.
这本书探讨常犯的错误。