684　too…to在哪些情况下表示肯定意义

① too…to通常表示否定，意为“太……而不”。

The boat is too small to hold so many people. 这船太小，容纳不下这么多人。

He got up too late to catch the train. 他起得晚了，没赶上火车。

② 但在下面几种情况下，too…to则表示肯定意义，意为“求之不得，非常愿意”。

（1）当too前有just，only，but，all，simply 等词时，表示肯定意义。

I'm only too glad to go with you. 我非常高兴同你一起去。（only too=very）

I'm all too willing to show you round the plant. 我非常乐意带你参观工厂。

The young man was just too pleased to lead the way. 那位年轻人非常乐意带路。

（2）当too后有glad，happy，pleased，ready，eager，anxious，willing，easy，satisfied，kind 等表示“情态、心态”的形容词作表语时，表示肯定意义，意为“非常”。

He is too ready to help others. 他乐于助人。

They are too eager to go boating in the lake. 他们非常想去湖里划船。

He is too anxious to know the result of the experiment. 他急切地想知道实验的结果。

It is too kind of you to tell me that. 你告诉我那件事真是太好了。

提示

如果这种结构中的不定式重复一次，则前者表示肯定，后者表示否定。

He is too happy to forgive others' faults to forgive his own. 他乐于对人宽对己严。

The man is too ready to criticize others to criticize himself. 那人总爱批评别人，不作自我批评。

（3）当too后有apt，inclined等表示“趋向、倾向”意义的形容词作表语时，表示肯定意义。

He is too apt to make spelling mistakes. 他极易犯拼写错误。

I'm too inclined to invest in stocks. 我非常倾向于投资股票。

（4）不定式在句中充当真正主语时，too…to结构表示肯定意义。

It's too kind of you to tell me the news. 你告诉我那件事真是太好了。

It's too clever of you to refuse her. 你拒绝她真是太明智了。