232 doubt和suspect
① doubt意为“怀疑,不相信”,即对某事持怀疑态度,对某种说法的可靠性表示怀疑,即认为可能不是事实。doubt通常含有否定意味,还表示“没有把握,拿不准”,其宾语可以是名词、代词或名词性从句。用于肯定句时,doubt后的从句用whether 或if 引导,用于否定句或疑问句时,doubt后的从句用 that引导。
I doubt the truth of it. 我认为这不真实。
I doubt her words. 我不相信她的话。
I don't doubt that he will come on time. 我相信他会准时来的。
I doubt whether/if it is true. 我认为这不真实。
② suspect意为“猜疑,猜忌,隐约觉得”,指行为者虽然没有足够的证据,但相信自己的怀疑是对的,猜疑的内容可能是事实。suspect的宾语可以是名词、代词、不定式复合结构或that从句,但不能是whether或if引导的从句。
He is suspected of telling lies. 别人怀疑他说谎。
She is suspected as an accomplice. 她有同谋的嫌疑。
They suspected him of murder. 他们猜疑他就是凶手。