350　hope，wish，expect和look forward to

① hope表示“希望”，是对未来的一种主观愿望，并有信心实现这种愿望。hope用作动词时，可以是及物动词或不及物动词，常用搭配有：①hope+不定式，②hope for sth.，③hope+that从句，④It is hoped+that从句。注意，不可以说hope sb. to do sth.。

Hope for the best，prepare for the worst. 抱最好的希望，作最坏的准备。

It is hoped that they will win the match. 大家都希望他们能赢这场比赛。

比较

I hope you to go there.

I hope that you will go there.

我希望你去那里。

我希望你在晚会上玩得愉快。

I hope you enjoy yourself at the party.（眼下）

I hope you will enjoy yourself at the party.（未来）

② wish表示“想要，渴望，但愿”，仅是个人的一种愿望而已，通常指某种难以实现的愿望。结构为：

wish to do sth.

wish sb. to do sth.

wish for sth.

wish sb./sth.+宾语补足语

I wish to go to college. 我想要上大学。

I wish you to stay here. 我希望你留在这里。

The farmers wished for rain. 农民盼望下雨。

I wish everybody happy. 我希望人人幸福。

I wish the work done this month. 我希望这个月做完这项工作。

提示

①wish表示“祝愿”时，后跟双宾语。

I wish you good luck. 祝你好运。

②wish后可以跟宾语从句，但从句中的谓语动词要用虚拟语气；表示现在的愿望，从句谓语动词用过去时；表示过去的愿望，从句谓语动词用过去完成时。

I wish I were a cloud. 但愿我是一片云。

I wish I could fly. 我要是会飞该多好。

I wish I had never written the letter. 但愿我没有写那封信。

③ expect表示“期待，盼望”，指怀着渴望和信心期盼着人或事，结构为：

expect to do sth.

expect sb. to do sth.

expect sb.+副词补足语

expect+that从句

I am expecting a letter from her. 我在等她的来信。

I expect to read some books during the holiday. 我期望假期里能读几本书。

I expect her to return soon. 我期待她不久就回来。

He expected her in tonight. 他指望她今天晚上留在家里。

I expect that he will pass the exam. 我盼望他能通过考试。

④ expect还可以表示“预料，料想，估计”。

I never expect him to do that. 我从没料到他会做那件事。

You have done better than I expected. 你做得比我原来预料的要好。

The cost is expected to be 1，000 dollars. 费用估计为1 000美元。

提示

expect的宾语从句如果是否定式，要进行“否定的转移”，即否定主句，肯定从句。

I expect it won't snow.

I don't expect it will snow.

我料想天不会下雪。

⑤ look forward to也可表示“期待”，指的是以欢乐或焦急的心情期待着某事发生。

孩子们期待着去国外旅游。

The children are looking forward to travel abroad.

（look forward to中的to为介词，后跟名词或动名词，不可跟不定式）

The children are looking forward to travelling abroad.