4

在汉语中，副词的标志是“……地”，在英语中，“-ly”算得上是副词的标志了。大部分以ly结尾的词语都是副词，用来表示动作发生的状况。比如：I only met her accidentally.（我只是偶然碰见她的。）

标签：副词、标志　　难度（6）｜用途（4）｜标记（ ）

有一种副词叫做程度副词，它可以用来修饰动词，表示“达到某种程度”。比如：He loved his mother dearly.（他深爱他的母亲。）I strongly object to your saying that.（我强烈反对你这样说话。）

标签：副词、四级　　难度（5）｜用途（6）｜标记（ ）

程度副词除了修饰动词外，还可以修饰形容词或另一副词。比如fairly simple（相当简单），awfully sorry（非常抱歉），quite correct（完全正确），fairly smoothly（相当顺利地），wonderfully well（好极了），know fully well（完全清楚），do it very quickly（干得很快）等。

标签：动词、修饰　　难度（5）｜用途（4）｜标记（ ）

有一种副词叫强调副词，和程度副词很接近，有些本身就是程度副词，它们主要是对所修饰的动词、形容词加以强调。比如：He knew absolutely nothing.（他是毫无所知的。）Your attitude simply amazes me.（你的态度简直使我吃惊）She's perfectly correct.（她完全正确。）

标签：语气、强调　　难度（6）｜用途（5）｜标记（ ）

热门词汇

accidentally［ˌæksi'dentli］adv. 意外地

dearly［'diəli］adv. 深深地

strongly［'strɔŋli］adv. 强有力地

awfully［'ɔːfuli］adv. 可怕地

smoothly［'smuːðli］adv. 平稳地

quickly［'kwikli］adv. 迅速地

absolutely［'æbsəljuːtli］adv. 绝对地

perfectly［'pəːfiktli］adv. 完美地

我关注的话题

Chinglish——warmly congratulate

不少人常把汉语的“热烈祝贺”译成“warmly congratulate”，认为副词warmly加强了congratulate。其实不然，在英语中，congratulate本身已经表示祝贺了，用别的修饰反而分散读者或听者的注意力，从而削弱了主要意思。而且“congratulate”后面可以接人、单位或国家，但不直接跟所祝贺的事。所以，“We warmly congratulate the soft opening of Sara Hotel.”这样的句子，是错误的。