【习题点评】
Last time we learned an expression "What do you say?" which is a way to ask for an agreement. At the end of the programme, I left some translation exercises and now I'll let the answers out in the open.
1 今晚出去看戏，你说好吗? What do you say to going to the theatre tonight?
2 去散会儿步怎么样? What do you say to a short walk.
3 要是你能干你就前途无量!你觉得呢? If you are on the ball, the sky's limit. What do you say?
4 我们就此算了吧，你说呢?
What do you say let's call it quits?
5 我们在周末开个派对，你觉得怎么样?
What do you say we'll have a party this weekend.
6 那就不一样了，你说呢?
It won't be the same. What do you say?
7 我们去吃点东西，你看怎么样?
What do you say we go get a bite to eat?
8 我主张这一项展缓，你看怎么样I propose we shelve this suggestion for the time being. What do you say?
9 你说对不对：我们犯不着去打这些小算盘?
What do you say to that we'er just wasting our time messing around with these odds and ends?
10老程寻思了半天：“我去告诉王先生一声儿好不好?”《骆驼祥子》
Old Chen thought for a moment,' What do you say my telling to Mr.Wang ?
【今日主题】
This morning I would like to share an expression which is used when people are talking about something is possible. It's similar to saying"If that happened , what do you react?" what's it? Let's get the answer in the following dialogue.
【Dialogue】
A : What would you say if someone offered you a job on the stock market?
B : I'd probably turn it down because it would be stressful.
【Translation】
A: 如果有人让你去证劵公司工作，你怎么办?
B : 压力太大，我会拒绝的。
【答疑解惑】
It is "What would you say?" 译为：(若某事发生的话)你怎么办?你怎么说?
【句型】
1 What do you say to bringing over your children and letting them hang out with mine some time. ( 有时间带孩子来我家和我的孩子一起玩儿，怎么样?) Here's a sentence pattern: What do you say to + ving. 意为：做某事，怎么样?
2 What would you say if she stayed up with us all night? ( 如果她和我们一起熬夜，你怎么想?) Here's a sentence pattern: What would you say if + s+v. 意思是：若是.......发生的话，你怎么办?
【温故知新】
Please translate the following sentences into English.
1 假设你父亲现在看到了你，你该怎么说?
2对我们骑车去北京你觉得如何?
3你认为如何?
4关于折扣你们是怎么考虑的? 5休息一下，喝点咖啡怎么样?
6 和一位陌生人同住一间寝室您会怎么说?
7 请你帮我粉刷一下墙怎么样?
8 倘若我告诉你,我们的计划已经被取消了,你会有什么意见? 9你要好的朋友请求帮忙，你要拒绝，该怎么说呢? 10 倘若我告诉你，我不能和你一起去，你会有什么意见?
