小学生双语晨读 3 A DULL DARK DOCK 一个无生气的黑黑的船坞
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
Day 3
/s/
She sells seashells by the seashore.
A DULL DARK DOCK一个无生气的黑黑的船坞
To sit in solemn silence in a dull dark dock,静静地坐在一个无生气的黑黑的船坞里,
In a quite room with a life long lock, 在一个永远上锁的静谨房间中,
Awaiting the sensation of a short sharp shock,等待着短暂震惊感觉的到来,
From the bad news written on a big black block.那震惊源于巨大黑色木块上所写的坏消息。
本文的韵脚为/ɔk/,需重读dock/dɔk/、lock/lɔk/、shock/ʃɔk/和block/blɔk/。