小学生双语晨读 111 A BARE AND A BOAR 一只熊和一头野猪
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 111
/ɔ:/
Once upon a barren moor there dwelt a boar.
A BARE AND A BOAR 一只熊和一头野猪
The bear could not bearthe boar. 熊不能忍受野猪。
The boar thought the bear a bore. 野猪认为熊是一个讨厌的家伙。
At last the bear could bear最后熊不能忍受
no more of that boar 这头野猪,
That bored him on the moor.野猪在荒野上让它无法忍受。
And so one morning he bored the boar, 一天早晨熊惹恼了野猪,
That boar will bore the bear no more. 野猪再也无法忍受熊了。
本文的韵脚为/ɔ:/,
需重读boar/bɔ:/、bore/bɔ:/和more/mɔ:/。