小学生双语晨读 285 SAILING(2) 航行(2)
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 285
/ei/
A moody male mailman moving mostly metered mail.
SAILING(2) 航行(2)
There was an old skipper, 有个老水手,
I don't know his name. 我不知道他的名字。
With a way! Hey! 朝着这个方向!嘿!
Blow the man down! 吹着人们向前进。
Although he once 虽然他从前玩过
played a great game, 惊险的游戏,
Give me some time to 给我一些时间吹着
blow the man dowm. 人们向前进。
He whisded all day. But 他吹了 一整天口哨。
in vain, for a breeze. 但是没有吹起一丝风
Give me some time to blow 给我一些时间吹着
the man down. 人们向前进。
My bonnie lies 我美丽的女孩还在
over the ocean. 海的那边。
Bring back, bring back,oh, 把我美丽的女孩
Bring back my bonnie to me. 带回来。
Sailing, sailing, 航行,航行,
Sailing, sailing over the rising waves. 穿过这惊涛骇浪。
文选中的韵脚为/eim/,
需重读name/neim/和game/geim/。 同时,文选中的四个sailing也重读。