小学生双语晨读 307 THE BEAR WENT OVER THE MOUNTAIN 狗熊翻山
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 307
/S/
Sister Suzie sewing shirts for soldiers.
THE BEAR WENT OVER THE MOUNTAIN 狗熊翻山
The bear went over the mountain 狗熊它翻过了大山,
to see what he could see. 看到了眼前的美景。
And all that he could see was 美景在山的另一边,
the other side of the mountain. 美景它都可见。
The other side of the mountain 狗熊,看到了什么?
was all that he could see. 不过是山那边。
The bear went over the river to 狗熊它游过了河水,
see what he could see. 看到了眼前的美景。
And all that he could see was the 美景在河的另一边,
other side of the river. 美景它都可看见。
The other side of the river was 狗熊,看到了什么?
all that he could see. 不过是河对岸。
For he's a jolly 因为它是个快乐的
and good fellow. 小家伙,
Nobody can deny. 没有人能否认。
文选中的韵脚为/I/,需重读river/rivə/和deny/di'nai/。
同时,文选中的句尾的4个see,mountain/mauntin/也要重读。