小学生双语晨读 335 IN THE BARN 谷仓里
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 335
/I/
Listen to the local yokel yodel.
IN THE BARN 谷仓里
It is very dark 谷仓里很暗,
and scary in the bam. 令人毛骨悚然。
A mouse is looking for food. 一只老鼠在找吃的。
The mouse looks up and 老鼠朝上一看,看见
sees two huge eyes. 两只巨大的眼睛。
Many mice sneak out. 许多老鼠悄然出动。
They all look up at 他们都朝上一看,看见
the huge eyes. 了两只巨大的眼睛。
One mouse yells, 一只老鼠尖叫:
"It is an owl" “是只猫头鹰。”
The owl flies down, but all 猫头鹰飞下来,
the mice run out. 所有的老鼠都跑了。
The owl looks around. 猫头鹰看看周围。
It sees many tiny eyes all 它看见了黑暗的谷仓
around in the dark barn. 里的许多小眼睛。
文选中的韵脚为/au/,
需重读两个out/aut/、owl/aul/和around/a'raund/。