Louis has saved a lot of money for the long trip to Mexico.

路易斯为去墨西哥的长途旅行存了一大笔钱。

save v. 节省，储蓄，积攒

Be sure to work out the best route for camping.

一定要制定出最佳的野营路线。

route n. 路线

camping n. 露营，野营

work out“制定出，作出”

be sure to do sth.表示“确保，确信，一定要”也可用“be sure of(doing)sth.”的结构。

Let's put a notice up on the bulletin board to look for some traveling partners.

咱们在布告栏上贴张找旅行同伴的启事吧。

bulletin n. 公告，公报

board n. 板

put up“张贴”

Have a good time there!

= Enjoy yourself there!

在那儿好好玩吧！

Enjoy yourself!

好好玩！

Have a nice trip.

= Have a nice journey.

祝你旅行愉快。

Could you please tell me about some interesting places in this town?

你能告诉我这座城市有哪些好玩的地方吗？

Is there any place to visit here?

这儿有没有可看的地方？

Travel Plans for the Weekend周末旅游计划

Lucy: How will you spend this lovely weekend?

露西：你打算怎么度过这个愉快的周末？

Aaron: Every Saturday night I tutor a kid. I usually sleep in late the next morning. Then on Sunday when I have nothing else to do. I like to play chess. What about you?

亚伦：我每周六晚上都给一个小孩做家教。第二天通常会起得很晚。周日如果没什么事的话，我喜欢下棋。你呢？

Lucy: That sounds kind of boring. Why don't you come do a little traveling with me?

露西！听起来有点无聊。你为什么不跟我出去旅旅游呢？

Aaron: Where? We have only two days.

亚伦：去哪儿？我们就只有两天时间。

Lucy: I was thinking we might go camping

露西：我觉得我们可以去野营啊。

Aaron: That's what we did last weekend. It was fun but I really need to work this weekend and I like playing chess. I'm not really interested in going back out to the country again.

亚伦：我们上周末不就去野营了吗？那很有趣，但是这星期我真的要工作了，而且我也喜欢下棋。我实在是没兴趣再去乡下了。

Lucy: We did have fun. Doing a little travel on the weekend is much more interesting than sitting around in the city.

露西：我们玩得很开心啊。周末出去走走比呆在城里有意思多了。

Aaron: Maybe, but I still have to teach on Saturday. I told the kid I'd be there this weekend because I missed last weekend. Maybe we could go for a picnic on Sunday. How does that sound?

亚伦：也许吧，不过周六我还得去做家教。我已经和那个孩子约好了这周去他那儿，因为我上周已经耽误了。也许我们周日可以去野餐，怎么样？

1.“sleep in"的意思是“（比平时）晚起，睡懒觉”，可以解释为：let yourself sleep later than usual in the morning。例如: He

stayed up too late and decided to sleep in the next morning.（他睡得太晚了，因此决定第二天早晨多睡一会儿。）I get a chance to sleep in at the weekend.（我在周末才有机会睡个懒觉。）

2.“go camping”的意思是“去野营”。

3.“play chess”意为“下棋”。类似的还有“play cards玩牌”，“play football赐足球”。但若“play”当“演奏”讲时，则要在“play” 和“乐器名”之间加个“the”，例如：play the piano（弹钢琴）。

享誉世界的伦敦古迹

伦敦是一座历史悠久、底蕴深厚的城市，拥有许多值得一看的名胜古迹。如果你有机会到这里旅游度假，那么一定要去下面这几个地方看一看。大本钟Big Ben“大本钟”被视为伦敦的象征，坐落于泰晤士河畔( the Thames)议会大厦的北面，耸立着高高的钟楼，镶有大钟，名为“大本”。每隔一小时，大钟根据格林威治( Greenwich)时间都会发出沉重而铿锵的响声，在数英里之外也能听到钟声的回荡。

伦敦塔Tower of London位于泰晤士河北岸的塔山( Tower Hill)上，是一个占地达18英亩，由城堡、炮台和箭楼等组成的庞大建筑群，建于1078年，当时是外族征服者威廉建造的一个军事城堡，中心塔是高约27米的白塔( the White Tower)．周围有13座塔，其中的血塔(the Bloody Tower)被国王用来专门囚禁政治要犯以及国王的死敌。被关进这座塔里的人大多都会被处死。如今，伦敦塔已经成为收藏文物珍宝的博物馆，保存有古代兵器、历代王冠和王室珠宝，还有一根镶有大宝石的皇杖。

大英博物馆The British Museum大英博物馆位于伦敦中心闹市区的格雷·拉塞尔大街北侧。它是一座规模宏大的古穸马柱式建筑，气魄雄伟、十分壮观。这里珍藏的文物和图书资料是世界上任何一个博物馆所不能比拟的。大英博物馆建于1753年。6年后正式开放，原来主要收藏图书，其后兼收历史文物和各国古代艺术品。