每日一句英语口语,开启你的语言进步之旅!简短精炼,助你快速提升口语流利度。跟我一起,每天进步一点点,让英语交流更加自信自如!今日口语练习:Beggars can't be choosers。
“Beggars can't be choosers”翻译成中文是“乞丐不能挑三拣四”或更通俗地说,“有求于人就别挑剔”。
词汇解析:
beggars:乞丐,这里泛指处于弱势、需要别人帮助或施舍的人。
can't:不能,表示否定。
be choosers:成为挑选者,这里指在选择上有过多要求或过于挑剔。
这句话传达的意思是,当你处于需要别人帮助或施舍的境地时,你就没有太多选择的余地,不能对别人的帮助过于挑剔。
例句说明:
基本用法:
“I know the job isn't perfect, but beggars can't be choosers. At least it's a step in the right direction.”
我知道这份工作并不完美,但有求于人就别挑剔。至少这是朝正确方向迈出的一步。
在请求帮助时的应用:
“I really need a ride to the airport, but beggars can't be choosers. I'll take whatever car you have available.”
我真的需要搭车去机场,但有求于人就别挑剔。你开什么车我都坐。
在生活中的哲理:
“Life isn't always fair, and sometimes you have to remember that beggars can't be choosers. Accept what you can get and be grateful for it.”
生活并不总是公平的,有时你得记住有求于人就别挑剔。接受你能得到的,并对此心存感激。
这句话在口语和书面语中都很常见,用于提醒人们在需要别人帮助或处于不利境地时,应保持谦逊和感激,不要过于挑剔或苛求。
以上便是每日口语练习:Beggars can't be choosers的内容介绍,通过这些例句,可以更全面地理解其表达方式的含义和用法。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。还可以加入听力课堂官方QQ群(243171310),与英语学习者共同交流!