每日一句英语口语，开启你的语言进步之旅！简短精炼，助你快速提升口语流利度。跟我一起，每天进步一点点，让英语交流更加自信自如！今日口语练习：Let the cat out of the bag。

“Let the cat out of the bag”中文翻译是：“泄露秘密；说漏嘴”。

词汇解析：

let：动词，意为“让”或“允许”。

the cat：特指在这个习语中的“猫”，是一个比喻性的用法，并不指真正的猫。

out of：介词短语，表示“从……中出来”。

the bag：同样是一个比喻，指的是隐藏或保护秘密的“袋子”。

整个短语“let the cat out of the bag”是一个习语，源自古老的集市交易习惯。在交易中，卖家可能会用袋子装住商品以隐藏其真实性质，比如用袋子装住一只猫来冒充更贵重的动物（如小猪）。如果买家或其他人不小心让猫从袋子里跑出来，就暴露了真相，即袋子里装的其实是猫而不是更贵重的动物。因此，这个短语现在常用来形容不小心或故意泄露了秘密或真相。

例句说明：

I meant to keep the surprise a secret, but I let the cat out of the bag and told my sister accidentally.

我本想保守这个惊喜，但不小心说漏嘴了，把秘密泄露给了妹妹。

At the party, I wanted to surprise everyone with some good news, but my friend let the cat out of the bag and told everyone beforehand.

在派对上，我本来想给大家一个惊喜，但我的朋友不小心说漏了嘴，把我要宣布的好消息提前告诉了大家。

She wanted to keep her new job a secret, but a post on social media let the cat out of the bag.

她本想保密自己的新工作，但在社交媒体上发的一条动态却不小心泄露了这个秘密。

以上便是每日口语练习：Let the cat out of the bag的内容介绍，通过这些例句，可以更全面地理解其表达方式的含义和用法。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。还可以加入听力课堂官方QQ群（243171310），与英语学习者共同交流！