LESSON 61 LITTLE WHEEL AND BIG WHEEL

第六十一课 小轮和大轮

Says the big waggon wheel

大的马车轮说

To the little waggon wheel,

小的马车轮听

What a difference between us I see!

我观察到了我们之间很大的不同

 

As our course we pursue,

当我们前进的时候

Can a small thing like you

像你这般小的轮子

Keep up with a great thing like me?

可以跟上我这般大的大轮子么？

Says the little waggon wheel

小的马车轮说

To the big waggon wheel,

大的马车轮听

You are larger, I own, my good friend;

你比我大，我承认，我的老友

But my quickness supplies

但是我的速度满足了

What I want in my size,

我这般大小的轮子的需要

So I keep in the front to the end.

所以能够从始至尾都在前方