How weird running into you guys here.

在这里偶遇你们真是太巧了。

My favorite bar that I come to all the time just 'cause.

这是我最爱的酒吧，我常无来由的就想来这呢。

Hi, Andy. These guys are our friends.

安迪，他们这是我们的朋友。

We're Amish. Awesome band name.

我们是阿米什人。这乐团名不错。

Why did you bring them?

你带他们俩来干嘛？

I was afraid to leave them home. Sophie was running out of things to break in her apartment.

我不敢把他们留在家里嘛。苏菲家都快没东西可以故意砸烂了。

So what are you guys drinking? Beer. Shut it, Jacob, or I will smite thee.

你们想喝什么呢？啤酒。雅各布，敢乱说我劈死汝。

Wait, uh, I'll go with you.

等等，我跟你一起去。

FYI, I'm leaving with the redheads In five minutes.

五分钟后没进展，我就跟红发情侣走。

Hi, can I get a pitcher of tap, please?

能给我们来一扎啤酒吗？

Would you like to dance, Caroline?

卡洛琳，你想一起跳舞吗？

Oh, thank you. But that is so not my thing.

谢谢邀请，但我才不干那种事。

And besides, that's not so much a dance floor as an STD mosh pit. Awesome.

而且，那里根本不算舞池，是性病混合池吧。好棒。