4．海关通关

我没什么可申报的。

I've nothing to declare.

[aiv ˈnʌθiŋ tuː diˈklεə ]

你携带的东西有必须要申报的吗？

Do you have anything to declare?

[duː juː hæv ˈeniθiŋ tuː diˈklεə ]

★declare[diˈklεə] v. 申报

这是我的个人用品。

These are for my personal use.

[ðiːz ɑː fɔː mai ˈpəːsənl juːs ]

These are my personal items.

[ðiːz ɑː mai ˈpəːsənl ˈaitəmz ]

这些是什么东西？

What are these?

[wɔt ɑː ðiːz ]

★item[ˈaitəm] n. 物品

我能带多少？

How much can I take with me?

[hau mʌtʃ kæn ai teik wið miː ]

○我能把这个带入境吗？

Can I bring it into this country?

[kæn ai briŋ it ˈintə ðis ˈkʌntri ]

■how much用于针对“不可数名词”提问；针对“可数名词”用how many。

要交多少？

How much?

[hau mʌtʃ ]

这件物品你必须交纳关税。

You'll have to pay duty on this.

[juːl hæv tuː pei ˈdjuːti ɔn ðis ]

那个是我的行李箱。

囧英语： There is my suitcase.

（表示“我的行李箱在这里！”）

溜英语： That's my suitcase.

为什么这么说： 这里使用“There is”感觉像是你终于找到了失散多年的行李箱。当你只是想表示“那是我的……”，直接用“That's ...”，听起来就会很自然了。